apadrinar

apadrinar
v.
1 to act as a godparent to (child).
2 to sponsor (artist).
* * *
apadrinar
verbo transitivo
1 (en bautizo) to act as godfather to
2 (en boda) to be the best man for
3 (en duelo) to act as second to
4 (artista) to sponsor
* * *
VT
1) (Rel) [+ niño] to act as godfather to; [+ novio] to be best man for
2) [+ artista] to sponsor, be a patron to
3) (=apoyar) to back, support
4) [+ duelista] to act as second to
* * *
verbo transitivo
a) <niño> to be godfather/godparent to; <boda> to act as padrino at; <artista/novillero> to sponsor, be patron to; <político/idea/candidatura> to support, back; <barco> to launch, christen
b) (en duelo) to act as second to
* * *
verbo transitivo
a) <niño> to be godfather/godparent to; <boda> to act as padrino at; <artista/novillero> to sponsor, be patron to; <político/idea/candidatura> to support, back; <barco> to launch, christen
b) (en duelo) to act as second to
* * *
apadrinar [A1 ]
vt
1 (en el bautizo) ‹niño› to be godfather/godparent to
2 ‹boda› to act as padrino at
3 ‹artista/novillero› to sponsor, be patron to; ‹político› to support, back; ‹ideas/tendencias› to support, back
no sé si apadrinará mi candidatura I don't know if she'll support o back my candidacy
4 ‹barco› to christen, launch, act as patron to
5 (en un duelo) to act as second to
* * *

apadrinar (conjugate apadrinar) verbo transitivoniñoto be godfather/godparent to;
bodato act as
padrino at;


artista/novilleroto sponsor, be patron to;
político/idea/candidaturato support, back;
barcoto launch, christen
apadrinar verbo transitivo
1 (en un bautizo) to act as godfather to
(en una boda) to be best man for
2 (patrocinar) to sponsor
* * *
apadrinar vt
1. [en bautizo] [sujeto: hombre o mujer] to act as a godparent to;
[sujeto: hombre] to act as a godfather to;
apadrinar una boda = to act as sponsor for a couple who are getting married, accompanying them at the ceremony
2. [apoyar] [proyecto] to sponsor;
[candidato] to support;
apadrinó a varios artistas he was a patron to various artists
* * *
apadrinar
v/t
1 be godparent to
2
:
apadrinar a la novia give the bride away
3 político support, back
4 artista etc sponsor
* * *
apadrinar vt
1) : to be a godparent to
2) : to sponsor, to support

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • apadrinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apadrinar apadrinando apadrinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apadrino apadrinas apadrina… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apadrinar — → padrino, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apadrinar — verbo transitivo 1. Actuar (una persona) como padrino de [otra persona] o de [una cosa]: Nuestros tíos nos apadrinaron en la boda. 2. Ayudar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apadrinar — 1. tr. Acompañar o asistir como padrino a alguien. 2. Patrocinar, proteger. 3. Equit. Dicho de un jinete: Acompañar en caballo manso a otro que monta un potro para domarlo. 4. prnl. Ampararse, valerse, acogerse …   Diccionario de la lengua española

  • apadrinar — (Derivado del lat. vulgar *patrinus, padrino.) ► verbo transitivo 1 Actuar de padrino con una persona. 2 Proporcionar ayuda a una persona, una idea o un proyecto para que prospere: ■ apadrinó al cantante. SINÓNIMO amparar apoyar 3 EQUITACIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • apadrinar — {{#}}{{LM A02810}}{{〓}} {{ConjA02810}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02873}} {{[}}apadrinar{{]}} ‹a·pa·dri·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} asistirla o actuar como padrino suyo al recibir ella ciertos sacramentos o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apadrinar — pop. Proteger, representar// (rural. y turf) Acompañar uno o dos jinetes a un domador, para ayudarlo …   Diccionario Lunfardo

  • apadrinar — a|pa|dri|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • apadrinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Actuar como padrino: La misa de bodas fue apadrinada por sus abuelos 2 Patrocinar, proteger o promover a una persona, un grupo de personas, una idea, etc; prestarles apoyo moral o económico: Algunos profesionales… …   Español en México

  • apadrinar — transitivo proteger, patrocinar, auspiciar. * * * Sinónimos: ■ prohijar, acoger, cobijar, legalizar, legitimar, patrocinar, proteger, amparar, defender, avalar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apadrinar — tr. Acompañar o asistir como padrino a una persona. Proteger …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”